Archives Yves Navarre à Montpellier : la correspondance à l’honneur

by CommuniquésEspace presseLes Amis d'Yves Navarre

Le 31 janvier 2025, l’association Les Amis d’Yves Navarre officialisera une nouvelle donation à la médiathèque centrale de Montpellier : plus de 330 documents consacrés au Prix Goncourt 1980. Le fonds Yves Navarre de Montpellier devient ainsi le plus riche au monde en correspondances. Fleuron de la donation 2025, 84 lettres, notes et cartes postales de l’auteur adressées à l’universitaire Henri Baudin.

Le fonds littéraire Yves Navarre de Montpellier va s’enrichir d’une troisième donation depuis sa création en 2017. Programmée à 11h le 31 janvier prochain à la médiathèque Émile Zola, la cérémonie officielle, privée, rassemblera une dizaine de membres des Amis d’Yves Navarre dont les principales donatrices, Juliette Cholat et Hélène Crispi Baudin, filles de l’universitaire Henri Baudin avec qui Yves Navarre entretint une passionnante correspondance durant 25 ans.

Désormais riche de plus de 2680 documents, les archives montpelliéraines se distinguent des deux autres fonds existants – à BAnQ (Montréal) et à la Penn State University (Pennsylvanie) – par la prédominance des correspondances : ces dernières représentent près de 64% du fonds. Les documents versés le 31 janvier 2025 comportent ainsi 206 lettres et 51 cartes postales. À la correspondance Baudin s’ajoutent des échanges de l’auteur avec deux traductrices de son œuvre – allemande et italienne – et plusieurs membres des Amis d’Yves Navarre. La donation 2025 comprend aussi des revues, des ouvrages dédicacés, des traductions, des manuscrits et l’un des stylos-plumes Montblanc fétiches de l’auteur, qui rejoint ainsi une machine à écrire donnée en 2019.

Correspondance Baudin : « un éclairage inédit sur l’activité littéraire d’Yves Navarre »

D’août 1970 à janvier 1994, Yves Navarre et Henri Baudin entretinrent une correspondance régulière. L’écrivain avait fait la connaissance d’Henri Baudin (1926-2013) durant son adolescence, l’homme ayant été engagé par René Navarre, père de l’auteur, comme répétiteur auprès des frères aînés. Henri Baudin devint ensuite maître de littérature française à l’Université de Grenoble III et critique littéraire. Les 84 lettres, cartes postales et notes de Navarre versées aux archives de Montpellier témoignent de l’amitié durable qui exista entre les deux hommes.

Les sujets abordés sont littéraires, philosophiques, linguistiques mais concernent aussi le quotidien. « Surtout, ils apportent un éclairage exceptionnel sur l’activité littéraire d’Yves Navarre » souligne Sylvie Lannegrand, présidente des Amis d’Yves Navarre. Car dès avant la publication de son premier roman, Lady Black, en 1971, l’auteur explique à Henri Baudin ce qui l’inspire, ce qu’il écrit et ce jusqu’au dernier ouvrage publié de son vivant, Poudre d’Or, en 1993. Il répond aussi aux commentaires, impressions de lecture et suggestions de Baudin sur les textes à l’état de projet, en cours de rédaction ou encore achevés.

Une vitrine Yves Navarre visible en février à la médiathèque centrale Émile Zola

Le département du patrimoine écrit et graphique du réseau des médiathèques de la métropole de Montpellier consacre une vitrine à la donation Yves Navarre dans le hall d’accueil de la médiathèque centrale Émile Zola. Inaugurée le 31 janvier, elle sera visible durant tout le mois de février. Le grand public pourra y découvrir une sélection de documents du fonds d’archives, dont un extrait de la correspondance Baudin et le stylo-plume de l’écrivain.

Médiathèque Émile Zola, 218 boulevard de l’Aéroport international, 34000 Montpellier.
Ouverture : mardi 12h-19h, mercredi 10h-19h, jeudi 12h-21h, vendredi 12h-19h, samedi 10h-18h30 et dimanche 14h30-18h (d’octobre à avril).

À propos des Amis d’Yves Navarre
L’association Les Amis d’Yves Navarre s’attache à faire connaître et à promouvoir l’œuvre de l’auteur en France comme à l’étranger. Écrivain majeur qui se vit décerner le prix Goncourt en 1980 pour Le Jardin d’acclimatation et le prix Amic de l’Académie française en 1992 pour l’ensemble de son œuvre, Yves Navarre fut ensuite trop vite oublié. Créée en mars 2016 près de Montpellier, l’association compte plus de 120 membres en Europe et au Québec. Elle consacre un colloque international biennal à l’auteur et en édite les actes, les Cahiers Yves Navarre. Elle a entrepris, avec H&O éditions, de publier des textes rares ou inédits ainsi que les œuvres complètes d’Yves Navarre. Elle est à l’origine de la création du fonds d’archives consacré à l’écrivain à la médiathèque centrale de Montpellier.

Contact presse : Karine Baudoin • 06 30 08 42 14.

Communiqué_Amis-Yves-Navarre_250123Télécharger

Anne de Tienda et Claude Gubler enrichissent le Fonds littéraire Yves Navarre

by CommuniquésLes Amis d'Yves NavarreSalle de presse

Le 24 septembre 2019, Gilles Gudin de Vallerin, directeur des médiathèques et du livre de Montpellier Méditerranée Métropole et les responsables de l’association Les amis d’Yves Navarre accueilleront Anne de Tienda et Claude Gubler à la médiathèque centrale. Ces amis intimes d’Yves Navarre ont en effet décidé de confier leurs archives – riches correspondances et tapuscrits – au fonds consacré à ce grand écrivain et créé à l’automne 2017 à Montpellier.

Le fonds littéraire Yves Navarre va recevoir deux donations importantes le 24 septembre 2019. Programmée à 11h salle Frédéric Sabatier d’Espeyran, secteur Patrimoine de la médiathèque Émile Zola à Montpellier, la cérémonie officielle sera publique. Déjà riche de la donation Perrenoud, à l’origine de la création du fonds en septembre 2017, les archives montpelliéraines recèleront de nouveaux documents personnels et tapuscrits qui passionneront les chercheurs et amateurs d’histoire de la littérature et de création littéraire.

Les legs d’Anne de Tienda et de Claude Gubler contiennent de nombreux tapuscrits de textes écrits par Yves Navarre entre 1986 et 1994. D’autres exemplaires de ces tapuscrits figuraient déjà dans les archives léguées par la famille Perrenoud en septembre 2017. Certains d’entre eux demeurent inédits à l’exception de trois nouvelles rassemblées dans le recueil Avant que tout me devienne insupportable et du roman Pour dans peu, publiés respectivement par les éditions H&O en 2006 et 2016. Claude Gubler lègue aussi un coffret en bois dans lequel Yves Navarre rangeait ses tapuscrits.

Surtout, Anne de Tienda et Claude Gubler ont tous les deux entretenu une importante correspondance avec l’auteur qui leur adressait régulièrement lettres et cartes postales lors de ses nombreux voyages et tout particulièrement durant sa « période québécoise » entre juillet 1989 et septembre 1991. Le Fonds Yves Navarre s’enrichit ainsi d’un peu plus d’une centaine de lettres et cartes envoyées à Claude Gubler de février 1987 à janvier 1994 et d’environ 120 lettres et cartes adressées à Anne de Tienda de mai 1985 à janvier 1994.

Autre richesse du legs de Tienda : 16 albums dans lesquels Yves Navarre avait rassemblé des cartes postales et des lettres reçues entre septembre 1988 et juin 1989, dont une soixantaine de la famille Perrenoud, pendant complémentaire et exceptionnel aux archives déjà léguées par celle-ci. Parmi les autres correspondants figurent notamment François Mitterrand, Danielle Mitterrand, Michel Tournier, Pierre-Jean Remy, Emanuel Ungaro, Alekos Fassianos. On répertorie aussi quelques photographies, portraits de l’auteur.

Anne de Tienda est née en novembre 1958 à Safi, au Maroc. Longtemps ergothérapeute dans un centre de rééducation fonctionnelle, elle fut amenée à s’occuper d’Yves Navarre après l’accident vasculaire cérébral de celui-ci en novembre 1984. Elle devint très vite l’amie et la confidente de l’auteur et l’épaula inlassablement jusqu’à la disparition d’Yves Navarre le 24 janvier 1994. Elle fait partie des ayants droit d’Yves Navarre et fut l’une des premières adhérentes de l’association de ses Amis.

Claude Gubler est né le 14 mai 1934, à Paris. Sa mère avait autrefois travaillé avec le père d’Yves Navarre, lorsque ce dernier dirigeait l’Institut Français du Pétrole. Ils s’étaient donc connus tout jeunes avant de se perdre de vue durant leurs études. Ils se sont retrouvés lorsque le docteur Gubler suivit François Mitterrand à l’Élysée et devint officiellement le médecin personnel du président. Claude Gubler fut lui aussi un ami fidèle d’Yves Navarre et son confident.

Anne de Tienda et Claude Gubler sont longuement évoqués dans Les Fleurs de la mi-mai et Carnet de bord, deux des textes qui composent l’ouvrage Romans, un roman (Albin Michel, 1988). Par la suite Yves Navarre les remerciera en les citant (eux ou leurs animaux de compagnie) parmi les dédicataires de certains de ses livres (La Terrasse des audiences au moment de l’adieu, Poudre d’or).

À propos d’Yves Navarre
Yves Navarre est né à Condom, dans le Gers, le 24 septembre 1940. Il est mort à Paris le 24 janvier 1994. Yves Navarre a marqué les scènes littéraire et sociale des années 70-80, évoquant son homosexualité à visage découvert à une époque où celle-ci demeurait tabou. Son œuvre compte une trentaine d’ouvrages publiés, romans et pièces de théâtre, dont beaucoup ont été traduits en plusieurs langues. Parmi eux citons Lady Black, Le petit Galopin de nos corps, Kurwenal ou la part des êtres, Portrait de Julien devant la fenêtre, Le Temps voulu ou Ce sont amis que vent emporte, tous récemment réédités par H&O. Yves Navarre a reçu le Prix Goncourt en 1980 pour Le Jardin d’acclimatation et le Prix Amic de l’Académie française pour l’ensemble de son œuvre en 1992.

À propos des Amis d’Yves Navarre
L’association Les amis d’Yves Navarre s’attache à faire connaître et à promouvoir l’œuvre d’Yves Navarre. Créée près de Montpellier en mars 2016, elle compte déjà plus de 80 membres en France, Suisse, Belgique, Irlande, Italie et au Québec. Elle consacre un colloque international biennal à l’auteur, contribue à la publication de textes rares ou inédits et a entrepris, avec H&O, d’éditer ses Œuvres complètes – le volume 1971-1974 est paru en novembre 2018. Les amis d’Yves Navarre soutiennent aussi la réédition du roman Le Jardin d’acclimatation préfacée par l’écrivaine Tatiana de Rosnay (disponible en librairie le 13 septembre 2019) • Site web : www.amis-yvesnavarre.org.

Télécharger ce communiqué en PDF.
Contact presse : Karine Baudoin • 06 30 08 42 14.

Littérature : création d’un Fonds Yves Navarre à Montpellier

by CommuniquésLes Amis d'Yves NavarreSalle de presse

Le 21 septembre 2017, le directeur des médiathèques de Montpellier Méditerranée Métropole Gilles Gudin de Vallerin recevra les archives jusque-là détenues par la famille Perrenoud, ayant droit et légataire de l’écrivain Yves Navarre. L’association Les amis d’Yves Navarre et les éditions H&O sont à l’origine de la création de ce Fonds, le premier d’envergure en France consacré à ce grand auteur du XXe siècle, qui obtint le Prix Goncourt en 1980.

Les amis d’Yves Navarre donnent rendez-vous aux lecteurs de l’écrivain et aux amateurs de littérature en général le jeudi 21 septembre à 11h00 à la médiathèque centrale Émile Zola à Montpellier pour la création officielle du Fonds Yves Navarre. Jean Perrenoud, responsable moral de l’œuvre de ce grand auteur de la littérature française, remettra au directeur des médiathèques de la métropole Gilles Gudin de Vallerin les archives dont ses parents ont hérité en 1994, ainsi que les nombreux textes et lettres qu’ils avaient reçus du vivant d’Yves Navarre et soigneusement conservés. Ces archives comprennent des tapuscrits, épreuves ou bons à tirer de romans, des albums photos, la correspondance d’Yves Navarre avec les Perrenoud et des courriers divers, des revues de presse, des agendas, des planches d’illustrations*… L’association Les amis d’Yves Navarre y a retrouvé le tapuscrit du roman inédit Pour dans peu, publié par H&O en octobre 2016.

Des albums contenant 324 photographies.

Un Fonds Yves Navarre de référence en France

Montpellier détiendra le seul Fonds Yves Navarre d’envergure en France, qui viendra s’ajouter aux Fonds de la Bibliothèque nationale du Québec à Montréal et de la Penn State University aux États-Unis. En France, seule la bibliothèque Méjanes à Aix-en-Provence conserve une correspondance de jeunesse (années soixante) et quelques nouvelles et poèmes de la même époque.
« Avec l’accueil de ce Fonds, comme avec tous ceux que nous avons déjà constitués, nous exerçons véritablement notre mission de lecture publique et de (re)découverte des œuvres, témoigne Gilles Gudin de Vallerin. Depuis une vingtaine d’années, la médiathèque centrale Émile Zola de Montpellier Méditerranée Métropole a souhaité accueillir des archives littéraires du XXe siècle par acquisitions ou par dons, car le patrimoine ne s’arrête pas à 1789 ou à 1914. Afin de ne pas nous limiter aux écrivains ayant vécu en partie dans ce beau pays de Montpellier – Joseph Delteil, Léo Malet, Frédéric Jacques Temple, Max Rouquette, Gaston Baissette – il nous a semblé pertinent d’associer Yves Navarre à ce projet de conservation et de mise en valeur. »
Les premiers contacts avec l’association Les amis d’Yves Navarre ont eu lieu à l’automne 2016 lors de la tenue à la médiathèque centrale d’un colloque international consacré à l’auteur. Cette collaboration a permis de jeter les bases d’une discussion alors même que la famille Perrenoud se préoccupait de l’avenir des archives qu’elle détenait depuis plus de 20 ans.
« Nous avons reçu en Suisse Sylvie Lannegrand, présidente des Amis d’Yves Navarre, et Philippe Leconte, secrétaire général, précise Jean Perrenoud. Nous avons alors décidé d’un commun accord, et grâce à la relation établie avec M. Gudin de Vallerin par Henri Dhellemmes, directeur des éditions H&O, de transférer nos archives à Montpellier, l’œuvre d’Yves Navarre ayant beaucoup plus de liens avec le Sud de la France qu’avec le Jura bernois suisse… Se séparer de ces archives nous semblait aussi plus simple de notre vivant. »
Sylvie Lannegrand souhaite que ce Fonds, « source inestimable pour les chercheurs », s’enrichisse des dons de tous les particuliers qui conservent des archives d’Yves Navarre, car l’auteur entretenait de nombreuses correspondances et offrait régulièrement ses écrits, parfois même des pages de manuscrits. « Avec la création de ce Fonds, Les amis d’Yves Navarre jouent pleinement leur rôle de promoteurs de l’œuvre fascinante d’un écrivain majeur du XXe siècle ! »

Une importante correspondance d’Yves Navarre avec les Perrenoud


* Que recèle la Donation Yves Navarre à la médiathèque centrale ?
• 59 dossiers (format 24×32 cm) comprenant les tapuscrits (souvent plusieurs versions successives d’un même roman) ou épreuves ou bons à tirer de tous les romans à partir de Hôtel Styx (1989) ainsi que de plusieurs textes (romans, pièces de théâtre, spectacle de chansons) demeurés inédits.
• Cinq albums photos d’assez grand format contenant 324 photos.
• La correspondance d’Yves Navarre avec la famille Perrenoud entre 1988 et 1994, soit 404 lettres ou cartes postales manuscrites d’Yves Navarre. Quinze lettres ou cartes postales des Perrenoud et une cinquantaine de lettres de différentes personnes retrouvées chez Yves Navarre après son décès.
• Les coupures de presse annonçant la mort de l’auteur et des lettres reçues.
• 190 articles de presse et critiques collectés par l’auteur.
• Deux agendas 1993 et 17 mémos téléphoniques avec les coordonnées des correspondants d’Yves Navarre depuis 1980.
• Les planches originales de Barbara Druschky pour Mon oncle est un chat et pour un projet de livre pour enfant inabouti, Valparaiso, avec le texte corrigé par Yves Navarre.
• Une dizaine de brochures ou chemises avec textes de ou sur Yves Navarre.
 
 

À propos d’Yves Navarre
Yves Navarre est né à Condom, dans le Gers, le 24 septembre 1940. Il est mort à Paris le 24 janvier 1994. Yves Navarre a marqué les scènes littéraire et sociale des années 70-80, évoquant son homosexualité à visage découvert à une époque où celle-ci demeurait tabou. Son œuvre compte une trentaine d’ouvrages publiés, romans et pièces de théâtre, dont beaucoup ont été traduits en plusieurs langues. Parmi eux citons Lady Black, Le petit galopin de nos corps, Kurwenal ou la part des êtres, Portrait de Julien devant la fenêtre, Le temps voulu ou Ce sont amis que vent emporte, tous récemment réédités par H&O. Yves Navarre a reçu le Prix Goncourt en 1980 pour Le jardin d’acclimatation et le Prix Amic de l’Académie française pour l’ensemble de son œuvre en 1992.

 À propos des Amis d’Yves Navarre
L’association Les amis d’Yves Navarre s’attache à faire connaître et à promouvoir l’œuvre d’Yves Navarre en France comme à l’étranger. Créée près de Montpellier en mars 2016, elle compte déjà une cinquantaine de membres en France, Suisse, Belgique, Irlande et Italie. Elle organise un colloque international biennal consacré à l’auteur, contribue à la publication de textes rares ou inédits et s’est donné pour objectif ambitieux d’éditer les œuvres complètes de l’auteur. Les amis d’Yves Navarre soutiennent la publication par H&O en octobre prochain du premier recueil de poèmes de l’auteur, Chants de tout et de rien, Chants de rien du tout.

Télécharger ce communiqué en PDF.
Contact presse : Karine Baudoin, 06 30 08 42 14.